My Factory 5/2022

ABWASSERREINIGUNG

ABWASSERREINIGUNG SAUBERE SACHE UMWELTTECHNIK In immer mehr Industrien wird mittlerweile ein besonderer Blick auf die zwangsläufig entstehenden Abwässer geworfen. So stand auch Jumo vor der Aufgabe, eine überalterte, klassische Abwasseranlage komplett zu erneuern. Wasser dient als Hilfsmittel in vielen Prozessen. In hochreiner Form kommt es in Spül- und Reinigungsanlagen zum Einsatz. Es wird als Lösungsmittel für Behandlungschemikalien in Galvanik- oder Ätzbädern eingesetzt. Und es kühlt Reaktionen. Die verschmutzten Produktionsabwässer werden in der Regel in Tanks gesammelt. Dort erfolgen dann oft aufwändige und kostenintensive Entgiftungen, Filterungen und chemische Neutralisationen. Bei Jumo bestand die Abwasserreinigung aus einem Sammelbecken und einer Chargenbehandlungsanlage. In dieser wurde mit Kalkmilch der pH-Wert angehoben und mittels Natriumdithionit eine Chromatentgiftung durchgeführt. Die Feststofftrennung erfolgte über eine Kammerfilterpresse. Nachteile dieser Lösung waren unter anderem ein hoher personeller Aufwand und große Mengen an nicht verwertbarem Schlamm als Sondermüll. ÖKOLOGISCHE UND ÖKONOMISCHE LÖSUNG: VAKUUMDESTILLATIONSANLAGE Bei der Generalsanierung des Bereichs entschloss man sich deshalb für die Anschaffung einer Vakuumdestillationsanlage. Bei diesem Verfahren wird das Abwasser im Unterdruck bei ca. 85 °C verdampft. Ein Brüdenverdichter komprimiert den Wasserdampf dann auf Normaldruck (bei ca. 120 °C). Der Wasserdampf kann dadurch die überschüssige Energie wieder zum Verdampfen des Abwassers bereitstellen. So werden etwa 95 Prozent Energie gegenüber einer atmosphärischen Destillation eingespart. Die neue Anlage konnte deutlich kompakter gebaut werden. Es gibt praktisch keinen Schmutz und nur einen IBC-Container zum Auffangen des Kondensats. Das Destillat wird den Produktionsbereichen wieder als Nutzwasser in Reinwasserqualität zur Verfügung gestellt. ABWASSERREINIGUNG ÜBER DEN PH-WERT STEUERN Bei der neuen Lösung kommt auch Jumo-Messtechnik zum Einsatz. Ein wichtiger Führungsparameter ist der pH-Wert. Zyklische Temperatur- und Druck-Änderungen sowie eine Betriebstemperatur an der pH-Einbaumesstelle von 95 °C stellen besonders hohe Anforderungen an die pH-Elektrode. Zum Einsatz kommt deshalb eine hochwertige Jumo TecLine HY mit Zirkondioxid-Diaphragma. Ein besonderer innerer Aufbau und ein spezieller S8 SUPPLEMENT 01/2022

Hochtemperatur-/Hochdruck-Gel-Elektrolyt sorgen für sichere Messungen. Die pH-Elektrode TecLine wird mit einem neuen, digitalen Messumformer vom Typ DigiLine betrieben. Dieser ist direkt auf dem Kopf der Elektrode aufgeschraubt und digitalisiert die Messwerte somit nahe an der Messstelle selbst. Sensor und Messkopf bilden solange eine Einheit, wie das Verschleißteil pH-Elektrode funktioniert. Kommt die Elektrode an ihr natürliches Lebensende, wird der Elektronikkopf mit neuer Elektrode weiterverwendet. Weitere Messgrößen in einer solchen Anlage sind Druck- und Temperatur. Zum Einsatz kommen hier der robuste Jumo dTrans-p30-Druckmessumformer und der Jumo Pt100-Temperaturfühler. Da bei Jumo durch Solarstrom und eigene BHKW überschüssige Energie erzeugt wird, ist das realisierte Wasser-Energie- Verfahren auch aus energetischer Sicht sinnvoll. Fotos: Jumo, Mashe – stock.adobe.com 01 Die pH-Elektrode TecLine wird mit einem neuen, digitalen Messumformer vom Typ DigiLine betrieben 02 Der robuste dTrans p30 Messumformer überwacht den Druck www.jumo.net Für unsere wichtigste Ressource: Zukunft. Willkommen auf der IFAT – Weltleitmesse für Umwelttechnologien Als wichtigster Impulsgeber der globalen Umweltwirtschaft bietet die IFAT umfassende Einblicke und innovative Lösungen. Unser Anspruch? Ihr Engagement so effizient und nachhaltig wie möglich zu gestalten. Mit positiven Auswirkungen auf die Umwelt, die globalen Ressourcen und vor allem: unsere Zukunft. 30. Mai– 3. Juni 2022 | Messe München Jetzt Ticket sichern: ifat.de/tickets