MY FACTORY 4/2021

EDITORIAL 03 Ist

EDITORIAL 03 Ist Deutschland noch innovativ? SMART NEWS 06 Kurz und prägnant – das sollten Sie wissen 08 INTERVIEW: Welche Auswirkungen hat die Corona-Krise auf die Industrie? TITEL 10 Automatisierung leicht gemacht mit Low-Cost-Robotics SMART PRODUCTION 14 PRODUCTION EXCELLENCE: Gelebte Effizienz: Wie ein Werkzeugbauer die Weichen Richtung Zukunft stellt 18 MY STORY: „Digitalisierung ist ein Lernprozess“ – Dr. Till Potente, Phoenix Contact 22 Vielseitige Robotik als Produktivitätspusher für smarte Fabriken 24 DENKFABRIK: Wie sieht eine effektive Cybersecurity aus? 26 Update: Was gibt es Neues zur Hannover Messe Digital Edition? TITEL 10 18 Dr. Till Potente, Senior Director Production and Engineering, Phoenix Contact BETRIEBSTECHNIK 30 Wie Staub-Ex-Sauger Sauberkeit für perfekte Schweißprozesse sicherstellen 32 Update: Produkte, Technologien, Trends INTRALOGISTIK 34 So können Sie Ihr eigenes 5G-Campusnetz aufbauen WARTUNG-UND INSTANDHALTUNG 36 Lagersysteme und Sägeanlagen: Mit neuen Komponenten lebt sich‘s länger 40 Retrofit: Smarte Antriebstechnik für eine Spinnerei 44 So gelingt Condition Monitoring an Bestandsanlagen 47 Update: Produkte, Technologien, Trends TITEL Anzeige: igus, Köln SPECIAL: DATENMANAGEMENT 4.0 48 SPECIAL-TITEL: Flexibel entlang der Wertschöpfungskette 52 Fünf aktuelle Trends in der Fertigungs-IT 54 MES und künstliche Intelligenz: Weichensteller für die Fertigung der Zukunft 57 Update: Produkte, Technologien, Trends ▲ Robotik einfach implementieren? Erfahren Sie mehr dazu in unserem Titelbeitrag. 4 MY FACTORY 2021/04 www.myfactory-magazin.de

AUSBLICK 58 Schweißen der nächsten Generation – warum Sie diesen Trend nicht verpassen sollten 22 47 Impressum SPECIAL-TITEL Anzeige: COSMO CONSULT Group, Berlin 48 54 ANZEIGE Wandel gestalten. Gestern. Heute. Morgen. TITELBILD Firma Mustermann GmbH, Karlsruhe Seit über 50 Jahren setzen wir Sensor People technologische Maßstäbe in der industriellen Automation. So machen wir unsere Kunden in einer sich ständig wandelnden Industrie dauerhaft erfolgreich. Von Beginn an waren wir Vorreiter und arbeiten an der Standardisierung der Industriekommunikation. Wir bieten Sensoren, die Daten, zum Beispiel durch IO-Link oder über OPC UA, an die Steuerung liefern oder der Cloud und Edge-Devices zur Verfügung stellen. www.myfactory-magazin.de MY FACTORY 2021/04 5 www.leuze.com